| 翻訳と辞書 |
| Confidence and Paranoia ： ウィキペディア英語版 |
Confidence and Paranoia
"Confidence and Paranoia" is the fifth episode from series one of the science fiction sitcom ''Red Dwarf''.〔(【引用サイトリンク】 title =British Sitcom Guide — Red Dwarf — Series 1 )〕 It was first broadcast on the British television channel BBC2 on 14 March 1988.〔(【引用サイトリンク】 title=BBC Programme Catalogue RED DWARF — CONFIDENCE AND PARANOIA )〕 The plot involves Lister's mutated pneumonia which manifests solid hallucinations.
Written by Rob Grant and Doug Naylor, and directed by Ed Bye,〔(【引用サイトリンク】 title =Red Dwarf Confidence and Paranoia (1988) Full cast and crew )〕 the episode was originally going to be broadcast as the series cliffhanger but was moved down in the broadcast schedule with a new series finale taking its place.〔Episode Guide: series 1, episode 5: Confidence and Paranoia, Red Dwarf Smegazine, volume 2 issue 5, September 1993, Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603〕 Considered to be one of the weaker efforts from the first series,〔Episode Survey Results, Red Dwarf Smegazine, issue 10, December 1992, Fleetway Editions Ltd, ISSN 0965-5603〕 the episode was re-mastered, along with the rest of the first three series, in 1998, to bring the episode up to a standard suitable for international broadcast.〔(【引用サイトリンク】 title =Sci-Fi-London Film Festival — The Bodysnatcher Collection )〕
==Plot==
Lister (Craig Charles) falls ill after snooping through Kristine Kochanski's quarters, which have not been decontaminated yet. The pneumonia he contracts is a mutated strain and, while delirious, he has hallucinations which become solid—fish rain in his sleeping quarters, the Mayor of Warsaw from 1546 spontaneously combusts, and two guests materialise in the drive room. These guests are Lister's Confidence (Craig Ferguson) and appears as everything Lister associates with confidence - a tall, tanned, flashily-dressed game show host type who calls Lister "the King" (quoted by Lister as 'looking like the manager of the London Jets and sounding like an American game show host), and Lister's Paranoia, who appears as essentially the complete opposite of Confidence in personality and appearance (and ergo comes to common ground with Rimmer surprisingly quickly), (Lee Cornes) a stooped, pallid, black suit-clad little man.〔Howarth & Lyons (1993) p. 49.〕
Despite Rimmer's (Chris Barrie) warnings that the two guests are symptoms of Lister's disease and therefore dangerous, Lister begins spending a lot of time with his Confidence, who helps him figure out where Rimmer has hidden Kochanski's hologram disc. Apparently it is in the solar panels outside their sleeping quarters. Rimmer is proven correct, however, when Confidence murders Paranoia and pressures Lister to perform suicidal acts of over-confidence, namely removing his helmet during a spacewalk. To prove that "Oxygen is for losers!" Confidence removes his own helmet, then explodes. Lister, having successfully retrieved the disc, nervously rehearses his first words to Kochanski. When he switches on the program, however, a second hologram of Rimmer appears.〔Howarth & Lyons (1993) p. 50.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Confidence and Paranoia」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|